-
1 artificial ventilation
Scuba diving: AVУниверсальный русско-английский словарь > artificial ventilation
-
2 artificial lung ventilation
Abbreviation: ALVУниверсальный русско-английский словарь > artificial lung ventilation
-
3 искусственное дыхание
Большой русско-английский медицинский словарь > искусственное дыхание
-
4 искусственная вентиляция
Русско-английский словарь по электроэнергетике > искусственная вентиляция
-
5 искусственная вентиляция
artificial ventilation, controllable ventilation, forced [induced] ventilation, mechanical ventilation* * *Русско-английский политехнический словарь > искусственная вентиляция
-
6 искусственная вентиляция
artificial ventilation, induced ventilation, mechanical ventilationРусско-английский словарь по нефти и газу > искусственная вентиляция
-
7 искусственное дыхание
1) General subject: CPR (cardiopulmonary resuscitation), artificial respiration, mouth-to-mouth resuscitation2) Medicine: anapnotherapy, artificial lung ventilation, artificial ventilation, controlled respiration, respiratory assistance, A V3) Surgery: ALV4) Chemical weapons: artificial( mouth-to-mouth) resuscitation (рот в рот), resuscitation5) Aviation medicine: artificial breathing, assisted respiration6) Makarov: mechanical ventilation7) oil&gas: external air resuscitation, rescue breathingУниверсальный русско-английский словарь > искусственное дыхание
-
8 искусственная вентиляция
искусственная вентиляция
механическая вентиляция
-
[Интент]
МЕХАНИЧЕСКАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
В механических системах вентиляции используются оборудование и приборы (вентиляторы, электродвигатели, воздухонагреватели, пылеуловители, автоматика и др.), позволяющие перемещать воздух на значительные расстояния. Затраты электроэнергии на их работу могут быть довольно большими. Такие системы могут подавать и удалять воздух из локальных зон помещения в требуемом количестве, независимо от изменяющихся условий окружающей воздушной среды. При необходимости воздух подвергают различным видам обработки (очистке, нагреванию, увлажнению и т.д.), что практически невозможно в системах с естественным побуждением.
Следует отметить, что в практике часто предусматривают так называемую смешанную вентиляцию, т.е. одновременно естественную и механическую вентиляцию.
В каждом конкретном проекте определяется, какой тип вентиляции является наилучшим в санитарно-гигиеническом отношении, а также экономически и технически более рациональным.
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственная вентиляция
-
9 принудительная вентиляция
1) Medicine: forced ventilation, mandatory ventilation2) Military: forced air draught, forced draft (напр. убежища)3) Engineering: artificial ventilation, controllable ventilation, forced air supply, induced ventilation, mechanical ventilation4) Railway term: forced air cooling, separate ventilation5) Silicates: ventilation by forced draft6) Coolers: positive ventilation7) Cement: ventilated by forced draughtУниверсальный русско-английский словарь > принудительная вентиляция
-
10 искусственная вентиляция
1) Military: positive draught2) Engineering: artificial ventilation, controllable ventilation, forced ventilation, induced ventilation, mechanical ventilation3) Automobile industry: forced air supply, positive draft4) Silicates: ventilation by forced draft5) Drilling: forced draftУниверсальный русско-английский словарь > искусственная вентиляция
-
11 механическая вентиляция
1) Medicine: MV (mechanical ventilation)Универсальный русско-английский словарь > механическая вентиляция
-
12 вентиляция с побуждением
1) Engineering: artificial ventilation2) Construction: forced air supply, forced ventilation, mechanical ventilation, plenum ventilationУниверсальный русско-английский словарь > вентиляция с побуждением
-
13 местная принудительная вентиляция
местная принудительная вентиляция
Перемещение воздуха и его замещение свежим воздухом с помощью искусственных средств, применяемых к отдельному источнику утечки или части пространства.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местная принудительная вентиляция
-
14 общая принудительная вентиляция
общая принудительная вентиляция
Перемещение воздуха и его замещение свежим воздухом во всем пространстве с помощью искусственных средств, например вентиляторов.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая принудительная вентиляция
-
15 механическая вентиляция
rus механическая вентиляция (ж)eng mechanical ventilation, artificial ventilationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > механическая вентиляция
-
16 необходим для
•Consideration of the ordered array of atoms or ions is basic to an understanding of the results.
•Complex numbers are necessary to the mathematical treatment.
•Artificial ventilation is required to maintain a normal atmosphere.
•The presence of an inert strand is requisite for these processes.
•Considerations of phase equilibria are essential to (or necessary for) an understanding of any mass-transfer process.
•Calcium is also essential in many biological functions of the vertebrates.
•Carbon dioxide is essential to synthesis.
•Minute in amount but indispensable for life are the hormones and vitamins.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходим для
-
17 местная принудительная вентиляция
General subject: local artificial ventilationУниверсальный русско-английский словарь > местная принудительная вентиляция
-
18 общая принудительная вентиляция
General subject: general artificial ventilationУниверсальный русско-английский словарь > общая принудительная вентиляция
-
19 отключить вентилятор
Transplantology: switch off artificial ventilationУниверсальный русско-английский словарь > отключить вентилятор
-
20 местная принудительная вентиляция
local artificial ventilationПеремещение воздуха и его замещение свежим воздухом с помощью искусственных средств, применяемых к отдельному источнику утечки или части пространства.Русско-английский словарь по электротехнике > местная принудительная вентиляция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
artificial ventilation — dirbtinis vėdinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. artificial ventilation vok. künstliche Ventilation, f rus. искусственная вентиляция, f pranc. ventilation artificielle, f … Radioelektronikos terminų žodynas
artificial ventilation — priverstinė ventiliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ventiliacija, kai oro kaita patalpoje vyksta naudojant ventiliatorių. atitikmenys: angl. artificial ventilation; mechanical ventilation vok. Zwanglüftung, f; Zwangsbelüftung, f rus … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
artificial ventilation — ˌartificial respiˈration [artificial respiration] (BrE also ˌartificial ventiˈlation) noun uncountable the process of helping a person who has stopped breathing begin to breathe again, usually by blowing into their mouth or nose … Useful english dictionary
artificial ventilation — artificial respiration … The new mediacal dictionary
artificial ventilation — see under respiration … Medical dictionary
artificial respiration — artificial ventilation an emergency procedure for maintaining a flow of air into and out of a patient s lungs when the natural breathing reflexes are absent or insufficient. This may occur after drowning, poisoning, etc., or during a surgical… … The new mediacal dictionary
ventilation artificielle — dirbtinis vėdinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. artificial ventilation vok. künstliche Ventilation, f rus. искусственная вентиляция, f pranc. ventilation artificielle, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ventilation forcée — priverstinė ventiliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ventiliacija, kai oro kaita patalpoje vyksta naudojant ventiliatorių. atitikmenys: angl. artificial ventilation; mechanical ventilation vok. Zwanglüftung, f; Zwangsbelüftung, f rus … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Artificial respiration — Intervention ICD 9 CM 93.93 MeSH … Wikipedia
artificial respiration — n the process of restoring or initiating breathing by forcing air into and out of the lungs to establish the rhythm of inspiration and expiration see BACK PRESSURE ARM LIFT METHOD, MOUTH TO MOUTH * * * an emergency procedure for maintaining a… … Medical dictionary
Ventilation — is movement of air into and outside the body, and can be used in the following contexts: * ventilation (architecture) * ventilation (firefighting) * ventilation (physiology) * ventilation (tunnel) * ventilation (mining) See also * Mechanical… … Wikipedia